Check out the Annelies Van Parys newsletter in your browser.
Notwehr
Biennale Musica 2022
24.09.2022 - 21:00

Scuola Grande di San Rocco, Venice (IT)

Medea / They Have Waited Long Enough
September Me & St John’s Smith Square

25 September 2022 - 16:30
September Me, Sint Aegtenkapel, Amersfoort (NL)

11 November 2022 - 19:30
St John’s Smith Square, London (UK)

Wesendonck Lieder
Sarah Defrise: Belgian Music Press Union award 2021
30.10.2022 - 11:00

BOZAR, Brussels (B)

Shades of Light
Transit Festival
30.10.2022 - 17:30

LUCA SCHOOL OF ARTS, Leuven (B)

Notwehr
Biennale Musica 2022
24.09.2022 - 21:00
La Biennale di Venezia
Scuola Grande di San Rocco
via San Polo, 3052 VENEZIA (IT)

Chamber Opera (50′)
Concept & creation:
Annelies Van Parys — music
Gaea Schoeters — libretto
Sjaron Minailo — stage

A commission of La Biënnale di Venezia, in co-production with Studio Minailo, Hermes Ensemble & Muziektheater Transparant.

Dedicated to Maria Kalesnikava & all other brave women who lost their freedom fighting for a better world. 

Notwehr

/EN/ What is freedom? And what are you willing to sacrifice it for?
During an illegal protest action, a young activist is arrested. She is locked up for the night together with an older barmaid, who’s been accused of killing her husband. The two women unwillingly share the small prison cell: their forced togetherness starts out on a tense note, but as time passes they open up to each other. First reluctantly and uneasily, then more intimately, they share their fears and hopes. Sheltered by the night, they look back on their lives, and wonder what freedom really is and what they are willing to risk it for. And if the end justifies the means, even if that means breaking the law. Where at first they have no understanding at all for each others actions, they soon find out they have more in common than expected. Their encounter, confined in time and place by their imprisonment, becomes an internal journey that will change them both.

Just like in Adriano Banchieri’s (1605/1623) madrigal cycle Barca di Venetia per Padova (two) people with a very different social background are brought together by coincidence — or is it fate? — and forced to spend a certain amount of time together in a limited space. And just like Banchieri’s travellers, these two women are ‘in the same boat’... Composer Annelies Van Parys’ music enters into dialogue with the Banchieri madrigals, as librettist Gaea Schoeters weaves the old texts into the new libretto and the vocal ensemble paints a picture of the events that led up to incarceration of both women. The two soloists share their thoughts and feelings not only with each other, but also with the audience, as they comment on their own situation — thus turning Notwehr into a performance that is both playful and touching, light and dark. Staged by Sjaron Minailo.

/NL/ Wat is vrijheid? En waarvoor ben je bereid ze op te geven?
Twee vrouwen delen ongewild een gevangeniscel: een jonge activiste die opgepakt is na een illegale protestactie, en een volksvrouw die haar vriend vermoord heeft.  Hun gedwongen samenzijn begint op gespannen voet, maar  naarmate de nachten verstrijken, delen ze hun angsten en hun hoop met elkaar. En raken met elkaar in gesprek over welke dingen in het leven het waard zijn ervoor te vechten, en hoever je daarin kan en mag gaan. En of een goed doel alle middelen heiligt, ook al overschrijd je daarmee de wet.  Hun gedeelde opsluiting wordt een innerlijke reis, die hen allebei blijvend zal veranderen.

Net zoals in Banchieri’s Barca di Venetia per Padova worden (twee) mensen met een totaal verschillende sociale achtergrond door toeval — of is het het lot? — ertoe gedwongen op een beperkte oppervlakte een bepaalde tijd met elkaar door te brengen. En net als Banchieri’s reizigers zitten ze ‘in hetzelfde schuitje’… Componist Annelies Van Parys laat haar muziek dialogeren met Adriano Banchieri’s (1605/1623) madrigalen-cyclus La Barca di Venezia a Padua, terwijl librettist Gaea Schoeters de oude teksten verweeft met het nieuwe libretto. Het vocaal ensemble fungeert als echo van het verleden en de buitenwereld, en schetst met een combinatie van oude en nieuwe muziek een beeld van de gebeurtenissen die geleid hebben tot de opsluiting van de twee vrouwen. De solistes delen hun gedachten en gevoelens niet alleen met elkaar, maar ook met het publiek, door commentaar te geven op hun eigen situatie. Notwehr is tegelijkertijd speels en ontroerend , licht en donker. Sjaron Minailo tekent voor de regie.

CREDITS
NOTWEHR (50’)
for two female solo voices, vocal and instrumental ensemble 

CREATION & CREW
Annelies Van Parys — composer
Gaea Schoeters — librettist
Sjaron Minailo — stage director
Raphael Rene Jacobs — regieassistent
Maarten Warmerdam — lichtontwerp
Patricia Hofstede — costumes
Christina Brunnenkamp — translation (German) 
Annik Laruelle & Anne Van Es / Muziektheater Transparant — production manager

CAST
Johanna Zimmer — soprano
Els Mondelaers — mezzosoprano

VENETIAETERNA vocal Ensemble
Silvia Porcellini —soprano
Elisabetta Cuman —mezzosoprano
Miranda Ying Quan —contralto
Giacomo Schiavo — tenor
Francisco Augusto Bois — bass
Francesco Erle — conductor

HERMES ensemble
Mar Sala Romagosa — flute / bassflute
Stijn Saveniers — violoncello & conductor
Bram Fournier —trombone
Gaetan La Mela — percussion

PREMIERE
24 September 2022
Scuola Grande di San Rocco, Venezia
SOLD OUT / UITVERKOCHT 

Biennale Musica 2022

Medea / They Have Waited Long Enough
September Me & St John’s Smith Square

25 September 2022 - 16:30
September Me, Sint Aegtenkapel, Amersfoort (NL)

11 November 2022 - 19:30
St John’s Smith Square, London (UK)

MEDEA

/EN/ Composers Annelies Van ParysAftab Darvishi and Calliope Tsoupaki create new, contemporary sounds for three women who have had to wait in the wings of the great Greek myths far too long. They shine a new light on these women’s stories, add a new nuance to them and infuse them with new power. Is Medea a revengeful monster or a mother consumed with compassion? Is Circe an evil witch or a heroine filled with great humanity? And what about Penelope’s so-called helpless waiting? 

Author Gaea Schoeters found the words that do these women justice: moving yet liberating. Soprano Katharine Dain sings them to life accompanied by the all-female Ragazze Quartet. Three colorful soloists engage in an intense dialogue on clarinet, duduk and canun.

Evelien Roels, classicist and compelling storyteller, provides the three characters with an introduction.

"Every time we play this program, something magical happens on stage. The stories of three Greek heroines, retold by three female composers. In this concert we are complemented by the warm sounds of duduk, clarinet and canun, plus one of our favorite singers Katharine Dain."  RAGAZZE QUARTET

/NL/ Annelies van ParysAftab Darvishi en Calliope Tsoupaki creëerden nieuwe, hedendaagse klanken voor drie vrouwen die veel te lang in de marges van de grote Griekse mythes hebben staan wachten.

Ze kleuren hun verhalen in met nieuw licht, nieuwe nuance en nieuwe slagkracht. Is Medea een wraakzuchtig monster of een moeder verteerd door compassie? Is Circe een kwaadaardige heks of een heldin vol grootse menselijkheid? En wat met dat zogenaamd weerloze wachten van Penelope?

Schrijfster Gaea Schoeters zocht naar woorden die deze vrouwen recht doen: ontroerend én bevrijdend. Sopraan Katharine Dain zingt hen tot leven onder begeleiding van het all-female Ragazze Quartet. Drie kleurrijke solisten gaan een intense dialoog aan op klarinet, duduk en canun. 

Evelien Roels, classicist en meeslepend verteller, voorziet de drie personages van een inleiding.

'Steeds als we dit programma spelen, gebeurt er iets magisch op het podium. De verhalen van drie Griekse heldinnen, herverteld door drie vrouwelijke componisten. We worden in dit concert aangevuld met de warme klanken van duduk, klarinet en canun, plus een van onze lievelingszangeressen Katharine Dain.' — RAGAZZE QUARTET

CREDITS
Katharine Dain — soprano 

Anna voor de Wind — clarinet 
Osama Abdulrasol — canun 
Lucie Lelaurain — duduk 

Ragazze Quartet
Rosa Arnold, Jeanita Vriens-van Tongeren — violin 
Annemijn Bergkotte — viola
Rebecca Wise — cello 

Annelies Van Parys
Medea (for soprano, clarinet in bes and string quartet)
Gaea Schoeters — text
Rona Kennedy — translation 

Aftab Darvishi
Never Belonged (for soprano, duduk and string quartet)
text Gaea Schoeters inspired by  “Circe” by Madeline Miller

Calliope Tsoupaki
Penelope, ΠΗΝΕΛΟΠΕΙΑ  (for soprano, canun and string quartet )
text  Fragments from Homeros’ Odyssee
Emily Wilson — translation 
Gaea Schoeters — choice of text / dramaturgy  
text adaptation from Old-Greek Mando Malamou

Tamar Brüggemann, Wonderfeel — concept 

Lunalia, Wonderfeel, Antwerp Liedfest, Mittelfest, November Music, Oranjewoud Festival — co-production 

TICKETS September Me
TICKETS St John’s Smith Square

Wesendonck Lieder
Sarah Defrise: Belgian Music Press Union award 2021
30.10.2022 - 11:00
BOZAR, Brussels (B)
Sarah Defrise © Marie-Clémence David
Wesendonck Lieder

/EN/ Every year, the Belgian Music Press Union honours its ‘Young Musician of the Year’ at a festive concert morning at Bozar. After Sylvia Huang, Emma Posman and Beniamino Paganini, discover this exceptional new talent!

The three Wesendonck Lieder by Annelies Van Parys were written on a selection of three of the five poems by Mathilde Wesendonck that Richard Wagner set to music. The musical material on which they are based also subtly refers to this beautiful song cycle by Wagner.

/NL/ Elk jaar huldigt de Vereniging van de Belgische Muziekpers de ‘jonge muzikant van het jaar’ tijdens een feestelijk matineeconcert in Bozar. Maak kennis met het uitzonderlijke talent dat in de voetsporen treedt van Sylvia Huang, Emma Posman en Beniamino Paganini!

De drie Wesendonck Lieder van Annelies Van Parys zijn geschreven op een selectie van 3 van de 5 gedichten van Mathilde Wesendonck die Richard Wagner op muziek zette. Ook het muzikale materiaal waarop ze gebaseerd zijn, verwijst op subtiele manier naar deze prachtige liedcyclus van Wagner.

Sarah Defrise — soprano
Stephane Ginsburgh — piano 

PROGRAMME
Claude Debussy — Ariettes oubliées
Bernard Foccroulle — Quatre mélodies d'après Verlaine
Annelies Van Parys —  Wesendonck Lieder 
Richard Strauss — Brentano Lieder, op. 68

TICKETS

Shades of Light
Transit Festival
30.10.2022 - 17:30
LUCA SCHOOL OF ARTS Campus Lemmens
Lemmensberg 3, 3000 Leuven (B)
Séverine Ballon © Yves Trémorin
Shades of Light (world premiere)

/EN/ That Séverine Ballon is one of today’s most adventurous cellists is evident from this ambitious programme. Along with the electronics wizards of Centre Henri Pousseur, she’ll perform three brand-new works written for her many and varied talents. Her talent as a composer will also be showcased along with works by Annelies Van Parys and Sam Hayden.

The new composition Shades of Light by Annelies Van Parys is a reflection on the relationship between humans and the digital world. About how digital elements penetrate people's lives, facilitate them, change them and finally take over. This acquisition heralds a new era - for better or worse.

/NL/ Dat Séverine Ballon een van de meest avontuurlijke hedendaagse cellisten is, mag blijken uit dit ambitieuze programma. Samen met de elektronica wizards van Centre Henri Pousseur brengt zij drie gloednieuwe werken op maat van haar veelzijdige talenten geschreven. Ook haar kundigheid als componiste, overigens, komt hier aan bod, in combinatie met werken van Annelies Van Parys en Sam Hayden.

De nieuwe compositie Shades of Light van Annelies Van Parys is de reflectie op de relatie tussen de mens en de digitale wereld. Over hoe digitale elementen het leven van mensen binnendringen, faciliteren, veranderen en uiteindelijk overnemen. Deze overname luidt een nieuw tijdperk in -ten goede of ten kwade.

PROGRAMME 
Annelies Van Parys — world premiere Shades of Light
Sam Hayden — world premiere
Séverine Ballon — world premiere

Centre Henri Pousseur & Huddersfield Contemporary Music Festival  — co-production 

TICKETS

info@anneliesvanparys.be - www.anneliesvanparys.be
represented by Tallieu Art Office - tallieu@artoffice.be - www.artoffice.be
Click here to unsubscribe from future Annelies Van Parys news.